December 2005 Newsletter 
 
viernes, 18 noviembre 2005 
 
 
 
December 2005

Happy Holidays from all of us at South Fulton Medical Center

During this festive time of year, I’d like to take the opportunity to thank each of you for your support. We have been working very hard to make South Fulton Medical Center your community hospital of choice. During the past year we’ve added a number of new services including our Senior Care Clinic and new technology such as advanced MRI capabilities.

As this year comes to a close, we want to take this opportunity to wish you and your family a healthy and happy holiday season.

From our family to yours,

Chris Hummer
Chief Executive Officer



Diciembre de 2005

Felices Fiestas de parte de todos nosotros en South Fulton Medical Center

Durante esta época festiva del año, quisiera aprovechar la oportunidad para agradecer a cada uno de ustedes por su apoyo. Hemos estado trabajando muy duro para que South Fulton Medical Center sea su hospital favorito. Durante el año pasado hemos añadido una serie de nuevos servicios incluido nuestro Senior Care Clinic y nueva tecnología, tal como recursos avanzados de diagnóstico por imágenes de resonancia magnética.

Ahora que este año llega a su fin, queremos aprovechar esta oportunidad para desear a usted y su familia una temporada navideña saludable y feliz.

De nuestra familia a ustedes,

Chris Hummer
Director ejecutivo



 
 
Cancer Support Services

Cancer patients often need more than just medical treatments. They need help coping with the diagnosis. That's why we have a number of support services available for patients who have cancer.



Check out our cancer support groups:
Look Good, Feel Better
Bosom Buddies


Servicios de apoyo por cáncer

Los pacientes de cáncer con frecuencia necesitan más que simplemente tratamientos médicos. Necesitan ayuda para lidiar con el diagnóstico. Por eso tenemos una serie de servicios disponibles para pacientes que tienen cáncer.



Revise nuestra lista de servicios de apoyo para pacientes de cáncer:
Véase bien, siéntase mejor
Bosom Buddies


 
 
Woman to Woman Conference

South Fulton Medical Center is joining with the American Heart Association to present the 11th annual Woman to Woman conference on Feb. 25, 2006.


The 11th annual Woman to Woman conference will be held Feb. 25th at the Georgia World Congress Center.

Conferencia Mujer a Mujer

South Fulton Medical Center se une al American Heart Association para presentar la 11 conferencia anual Mujer a Mujer el 25 de febrero de 2006.


La cnferencia Mujer a Mujer se realizará el 25 de febrero en el Georgia World Congress Center.

 
 
Need a New Physician

If you're looking for a new physician for you or your family, we can help. South Fulton Medical Center offers a free physician referral service. With more than 300 physicians on the hospital's affiliated medical staff representing more than 20 specialties, we can help you find the doctor you need.


You can call our physician referral service at 1-888-888-1872 or go online.

Necesita un nuevo médico

Si usted busca un nuevo médico para usted o su familia, podemos ayudar. South Fulton Medical Center ofrece un servicio gratuito de remisión médica. Con más de 300 médicos en el personal afiliado, que representan más de 20 especialidades, podemos ayudarle a encontrar el médico que usted necesita.


Puede llamar a nuestro servicio de remisión médica al 1-888-888-1872 o visitarnos en línea.

 
 
Specialty Care Centers

If you or someone you know has a chronic disease like diabetes, asthma, high blood pressure or high cholesterol, check out our online specialty care centers. These centers have information on symptoms, testing, screening, diagnosis, treatment options and other preventive health topics. There's also a special center on pregnancy to help expectant parents learn more.


These centers give you up-to-date information on a number of conditions.

Centros de cuidados especiales

Si usted o alguien que usted conoce tiene una enfermedad crónica como diabetes, asma, alta presión sanguínea o colesterol alto, verifique nuestros centros de cuidados de especialidad en línea. Estos centros tienen información sobre síntomas, exámenes, exámenes de detección, diagnóstico, opciones de tratamiento y otros temas de salud preventiva. También hay un centro especial sobre embarazo para ayudar a que los futuros padres aprendan más.


Estos centros le dan información actualizada sobre una serie de afecciones.

 








South Fulton Medical Center | 1170 Cleveland Avenue, East Point, GA 30344

Attention
We have determined you are using a browser or mobile browser that is not fully compatible with this website.
Certain features may not work properly during your visit.
This site is optimized for the following browsers:
  • Microsoft Internet Explorer (Version 7-8).
  • Mozilla Firefox (Version 3.6 - 3.8).